I have been waiting to buy 2 more builders for weeks!!!! I can't buy gems because it says it is "sold out"!
This is an issue we're still trying to figure out. A fix that usually seems to work is to delete the app from your device and then reinstall it. Make sure you are signed into the correct Game Center account throughout.